count against

Those would count against the overall value of your life.

它们降低了你生命的总价值。

Your criminal record could count against you in finding a job.

你有前科对你找工作很不利.

Articles on Facebook will not initially count against the 10 free items people who are not Times subscribers are allowed to read each month.

起初，Facebook上的文章不会算在非时报订阅用户每月可以免费阅读的10篇文章之内。

If someone is looking to relocate from Europe to Asia and a quick scan through their contacts shows they have no connections in Asia, that would count against them as this is a relationship business, he adds.

他补充说：如果某人打算从欧洲搬到亚洲，快速浏览一下他的联络人信息，发现他在亚洲没有认识的人，那将对他很不利，因为我们做的是基于人脉关系的业务。

Failure to check on a job candidate can count against a company if a lie is uncovered after someone has been appointed.

如果在某人被任命后谎言才露馅，那么未核实应聘者信息就可能对公司不利。

Some Europeans have suggested that Mr Carstens' credentials from the Chicago school, famed for its orthodoxy, may count against him.

一些欧洲人提出，卡斯滕斯出身以正统理论而闻名的芝加哥学派，这些资历可能不利于他。

Previously caught targets can remain caught day after day and do not count against this daily limit on attempts.

一个晶锚每天最多可以捕获5名目标，以前捕获的目标不计算在这个数量上限内。

For that job her lack of experience may count against her.

就那份工作而言，她的经验不足是一个劣势。

Gail has applied for a job on a newspaper, but I think her inexperience might count against her.

盖尔申请了一份报社工作，但我觉得经验不足可能对她不利。

This attack does not in any way hinder the wearer, count against her total actions for round, or provoke attack of opportunity.

该攻击不会阻碍穿戴者行动，不计入穿戴者的本轮行动，也不引发借机攻击。

Still, the limitations of EXML's XML support and the restricted license, along with the relatively poor performance for larger files, have to count against it in many applications.

但是，EXML的XML支持的局限性和受限的许可证，以及在较大文件上所表现出的相对拙劣的性能，不得不在许多应用程序中放弃使用它。

Manhattan District Attorney Cyrus Vance, Jr. said a grand jury has returned a seven count against Strauss-Kahn based on evidence provided by New York authorities.

曼哈顿地区律师Cyrus Vance，Jr.表示，根据纽约当局提供的证据，大陪审团已经交回对卡恩的七项指控。

The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.

最近发生的这一政治事件无疑会影响两国的和平进程.

The way patronage and promotion work within the corporate world may count against women.

企业界任免和晋升的工作方式或许会对女性不利。

You must not count his inexperience against him.

你不可因为他没经验就认为他不行.

His awful public image could count against him.

他那可怕的公众形象对他不利.

It might also help to keep in mind that, in a high-stakes situation, a mild case of sweaty palms is perfectly natural and unlikely to count against you.

还有一点要记住，在高风险情况下，手心轻微出汗是非常正常的现象，不会对求职者造成不利的影响。

He is young and inexperienced, but please do not count that against him.

他年轻而无经验, 但请不要因此而低估他.

But ever since Apple introduced Touch ID, legal experts have argued that biometric evidence such as blood, DNA, and fingerprints do not count as testimony against ourselves.

但是，苹果推出指纹解锁功能时，也有法律人士称，诸如血液、DNA、指纹这样的生理证据并不能作为呈堂证供用来揭发自己。

Ironically, however, those points may count against the ice bid.

然而，具有讽刺意味的是，这些可能对洲际交易所的竞购不利。

But if this generation of ours can't solve the issue, it will count against us.

反正我们这一代不解决这个问题，我们是要欠帐的。

If they don't do it for this program, it really doesn't count against them.

如果他们不为程序撰写文档，确确实实对他们没有好处。

Lack of experience will generally count against you in an interview.

缺乏经验通常会在你的面试中造成不利。

None of this will happen until the US has approved its new quota, which comes to about$ 63bn on paper but would amount to only$ 315m in practice since it would count against former loans.

但在美国批准新的配额方案之前，所有这些都不会发生&美国新增出资额在账面上大约是630亿美元，但实际上只有3.15亿美元，因为这630亿美元中包括美国以前提供的贷款。

The most unlucky match this year for Milan I count against Lecce.

米兰本赛季最不走运的比赛要算对莱切了.

This situation will count against you. Be careful.

形势对你很不利, 要多加小心.

Do you think my age will count against me?

你认为我的年龄对我是不利的因素吗？

DAOS objects count against quota and are reported as part of the file size.

DAOS对象计入配额，并作为文件大小的一部分。

He is highly regarded, but his youth might count against him.

人们对他的评价很高，但他年纪轻轻这一点也许会对他不利。

I'm worried that my age might count against me.

我担心我的年龄可能对我不利。